LOVELESS by Zer0 (Versão interpretada)

LOVELESS é um poema ficticio do universo do melhor final fantasy ja criado, o 7. É possivel ver posteres citando o poema em algumas horas, porem a maior aparição do poema é no FF Crisis Core do psp, aonde o Soldier 1st Genesis Raphsodos cita o mesmo, ao ler de um livro que sempre carrega em mãos, oque supõe que o pouco que temos sobre o poema é apenas uma parte de uma história de um livro inteiro.

Como só tem uma tradução do poema em portugues e a mesma nao presta, irei traduzir o mesmo e escrever aqui.

Prologo

Quando a guerra das bestas traz o fim do mundo

A deusa desce dos céus

Asas de luz e trevas se espalham para longe

Ela nos guia a felicidade, seu presente eterno

Ato 1

Infinito em mistério é o presente da deusa

Nós os buscamos e assim, o levamos ao céu

Ondas se forman na superficie da agua

A alma errante nao conhece o descanço

Ato2

Não ha odio, apenas alegria

Para você que é amado da deusa

Herói da amanhecer, curador dos mundos

Sonhos do dia seguinte tem a alma despedaçada

Orgulho está perdido

As asas arrancadas para longe, o fim está próximo

Ato3

Meu amigo, você voará para longe agora?

Para um mundo que abomina você e eu?

Tudo que lhe espera é um amanhã sombrio

Não importa aonde o vento possa soprar

Meu amigo, seu desejo.

É o portador da vida, o presente da deusa

Mesmo que o amanhã seja estéril de promessas

Nada deve impedir meu retorno

Ato4

Meu amigo, o destino é cruel

Não há sonhos, e nao resta honra

A flecha deixou o arco da deusa

Minha alma, corrompida pela vingança

Preservou o tormento, para encontrar o fim da jornada

Em minha propria salvação

E o seu sono eterno

A lenda deve falar

Do sacrificio no fim do mundo

O vento voa pela superficia da água

Quietamente, mas certamente

Ato5

Mesmo que o amanhã seja estéril de promessas

Nada deve impedir meu retorno

Para tornar-me o orvalho que sacia a terra

Para poupar as areias, os mares, os céus

Eu te ofereço este sacrifício silencioso